Bytedance, founded six years ago, is now one of the world’s most valuable tech start-ups. But it keeps finding ways to displease Chinese censors.

More...